3 schrijvers - lezing in Pótkulcs op 8 juni om 21.00

[Judit Gera <gerajudit@gmail.com>]

-------------- 

*Holland irodalmi estek: Adriaan Jaeggi, Jaap Scholten és Tommy 
Wieringa és * *a Naar Tevredenheid* *zenekar*

A három író felolvasó estje az Eckermann Kávéházban  (németül) 
2007. június 7. 20.00 
és a Pótkulcs-ban  (angolul-magyarul)
2007. június 8. 21.00

Három holland író szerelmi történetei

Tommy Wieringa, Adriaan Jaeggi és Jaap Scholten holland írók a Naar 
Tevredenheid együttessel közösen indultak irodalmi turnéra Berlinbe egy 
pár éve. Most, idősebben és bölcs-ebben (Tommy Wieringa eközben megírta 
Joe Speedboot című best-sellerét; Adriaan Jaeggi az elismerő Amszterdam 
város költője címet kapta meg; Jaap Scholten pedig Magyarországra 
költözött és a holland NRC napilap kolumnistája lett) ugyanerre 
vállalkoznak Budapesten. Az írók egymást követve szerelmi történeteket 
olvasnak fel és beszélgetnek az Eckermann kávézóban németül majd a 
Pótkulcsban angolul. A Naar Tevredenheid együttes pedig verseket ad elő, 
természetesen a szerelemről.

Tommy Wieringa (1967) ifjúságának jelentős részét a Holland Antillákon 
töltötte. Tanulmányai befejezése után jegypénztárosként dolgozott a 
Holland Államvasutaknál, piaci eladó volt és öngyújtókat árult. Ez idő 
alatt folyamatosan írt. 2002-ben jelent meg az Alles over Tristan 
(Mindent Trisztánról), melyet 2005-ben a Joe Speedboot (Motorcsónakos 
Joe) követett. Ez utóbbi fordítói jogait tíz ország vette meg. 2006-ban 
jelent meg Wieringa útleírásainak gyűjteménye Ik was nooit in Isfahaan 
(Sosem jártam Isfahaanban) címmel.

Adriaan Jaeggi (1963) író, költő és publicista. Két regénye és két 
verses kötete jelent meg, továbbá írt egy könyvet a zenei karrierjéről 
Tromboneliefde (Harsonaszerelem) címmel. Tanulmányai idején dolgozott - 
többek közt - tubásként, tánctanárként és feltalálóként. Miután 1995-ben 
lediplomázott, a legendás amszter-dami kiadónál, Thomas Rapnál vállalt 
szerkesztői állást. Ebben az évben adták ki első, De tol van de roem (A 
hírnév ára) című regényét. Másodikregénye, a Held van beroep 
(Szakmájánál fogva hős) több díjat kapott és le is fordították. 2006. 
január 1. óta Jaeggi Amszterdam város hivatalos költője. Harmadik 
regénye - Edele dieren (Nemes állatok) - mostanában kerül kiadásra.

Jaap Scholten (1963) bejárta a Szaharát és Kelet-Europát, miközben 
pultosként, asztalosként, tankertisztítóként, bértapsolóként, sofőrként, 
art-directorként és kiadóként dolgozott, hogy azután íróvá váljon. 
Bavianehaar & Chipolatapudding (Páviánszőr és chipolata pudding) címmel 
novellákat, Tachtig (Nyolcvan) és Morgenster (Hajnalcsillag) címmel két 
regényt valamint egy útirajzokat tartalmazókötetet (Reisavonturen & 
Bedevaarts-tochten) publikált. Jelenleg Budapesten él, és a harmadik 
regényén dolgozik.

www.tommywieringa.nl <http://www.tommywieringa.nl/>
www.jaeggi.nl <http://www.jaeggi.nl/>
www.schrijversnet.nl/scholten.htm <http:///>

A Naar Tevredenheid (Mindenki megelégedésére) együttes 1999 telén 
alakult, azzal a szándékkal, hogy két kedvelt művészeti ágat ötvözzön: a 
költészetet és a pop-zenét. Ilja Leonard Pfeijffer, Adriaan Jaeggi és 
Ramsey Nasr költeményeit zenésítik meg, de repertoárjukban olyan nagy 
öregek is szerepelnek, mint Remco Campert és Gerrit Komrij. 1999-ben 
léptek először színpadra a Crossing Border Fesztiválon. Azóta szinte 
minden holland irodalmi fesztiválon szerepeltek, sőt az utóbbi években 
Németországban és Dél-Afrikában is.
2000-ben In Vino Veritas címmel demo-CD-t adtak ki, majd a következő 
évben egy Remco Campert vers - Gaan (Menni) - jelent meg a 
feldol-gozásukban. 2007-ben új album készítését tervezik. 



Belépés ingyenes! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! 




_____________________________
Mail group: "dutchlist"
Department of Dutch Studies
Eotvos University, Budapest.
Help & Archive:
http://cns.elte.hu/dutchlist.html

Attachment: afficheJav.pdf
Description: Adobe PDF document